The sudden death of a charismatic founder left this car modelling business with anxious shareholders and customers